2nd Week - Friday September 28, 2012

Week two's update is here! Andra veckans brev har kommit! Svenskan är nedanför (:

Hej alla,

I am having a wonderful time here at the MTC. The days are really long, like 16.5 hours. But it has been a very enjoyable experience so far. I have learned a ton about everything and I am, like I said, having a great time. I have a departure date scheduled now, for the 8th of October, which makes my companion a little frustrated because he has to wait for me to fly which means he will have the whole course over again because he has been here since July. Because of the district I am in I don't get much language training but I do get some because I am supposed to teach people and do things in Swedish every now and then. It's interesting because I don't have all the vocab perfectly yet, in Swedish, but I am working hard. My companion is Elder P and he's awesome, also a walking scripture google service. I just have to mention something and he knows where it is. so I really look up to him because of that. I am growing in ways I never knew possible with lots of growth in the Spirit, but I haven't had waterfall like experiences yet, or cool mission stories, other than the stories of the others in my district who have sacrificed so very much to come here. It is really inspiring to listen to them tell, and unfortunately email really doesn't do it justice. However while I have not had any being hit by a train type of spiritual experiences I have felt myself grow closer to God everyday and to learn to teach by spirit has strengthened my testimony so very much.

I love you all!

Elder Knecht

Hi everyone,

Jag har haft en underbar tid här i MTC:an. Dagarna är jätte långa, typ 16.5 timmar långt. Men det have vairt väldigt trevligt hit tills. Jag har lärt mig mycket om allt. Och som jag sa, jag har haft en väldigt trevligt tid. Nu har det blivit bestämt att jag ska åka den 8:de Oktober. Min kompanion är lite frustrarad pga att han måste vänta på mig och han har varit här sen Juli. I distrikten som jag är i så får jag inte mycket spårk hjälp, men jag lär andra om evangelium på Svenska nu och då. Det är intressant pga att jag kommer inte ihåg alla Kyrkan's ord för vad saker heter, men jag jobbar hårt med det. Älste P är väldigt cool och en promenerande skrifter-upslags verk. Jag måste bara berätta om en skriftställe och han kan berätta vart den finns. Jag ser upp till honom pga det. jag växer på sätt jag viste inte ens fanns inom andliga områden. Även fast jag växer har jag inte haft en enorm upplevelse än, eller roliga historier om min mission. Andra i min distrikt har fått ge upp så mycket för att komma hit. Genom att lyssna till dom blir jag väldigt inspererad, men mit epost gör inte det rättvis. Dock att jag inte har blivit slagen med en upplevelse än jag har kommit närmar till Gud varenda dag, och jag kan känna det, medans jag lär mig själv att undervisa med anden. Både dessa saker har stärkt mitt vitensbörd enormt mycket.

Älskar er all!

Älste Knecht

First P Day - September 21, 2012

Elder Knecht writes in English and one of the family members translate to Swedish. It is a little farther down on the page. Svenska brevet är längre ner på sidan.

Hey,
So I am down for the 20th of November, but that is a generic departure date. I am actually going to leave between the 8-17 of October, I think. There is nothing confirmed yet. I am in the international district so there are people from all of the world with me. I am being fast tracked, but not like the others. There seems to be something wrong with my language papers, the others are confirmed to leave the 8th but I am not sure when i am leaving. I just got my companion last night, he is an elder from the Swedish program who got delayed because of an injury to the hand. He'll be here probably for only a week or two. then I will be in a trio companion till I leave. My companion's name is Elder P. He sounds like a Norwegian when he talks Swedish, but he's quite good at it. I talked to the branch president about my departure date because I want to have some type of confirmation for it, he said how early I left was predicated upon my obedience to all the rules but that he would be very surprised to see me here mid October. The other missionaries in my district are from Singapore,Philippines, Czech Republic Peru, and Utah. They are going all over the world to Berlin, Salt Lake, Alaska, New Jersey, and Sweden. The MTC is cool, but I'm not nearly as busy as I thought I would be because I am part of the international district, we have a lot of time to do stuff like personal study etc. It's quite cool, and I am learning a lot about how to be a better missionary. I think that my companion is here to help me become the best missionary I can, and I am supposed to teach him about Sweden and help him with Swedish. It's really cool here.I have pday on Friday but I had lots of time because I didn't really need to do laundry yet. Sleep is coming easily, but I am not super busy, like I said. I miss all of you guys. I hope you have a wonderful time. I certainly. I am super excited to actually get out to the mission field so I am doing my best to follow every rule even thought about.

Love,
Elder Knecht



 Hej Familjen!
Nu ska jag åka på den 20de Oktober. Men jag tror att jag ska åka mellan den 8de och den 17de Oktober. Men inget är säkert än. Jag är i den intrentationella distrikt så att det finns personer från hela världen. Jag är på en snabb linje, men inte som alla andra. Dom alla har konfirmation att de åker den 8:de men jag vet inte än. Jag fick min kompanion igår kväll, han är en älste från Svenska gruppen innan mig. Han hade blivit försänad pga att han hade skadat hans hand. Han kommer vara har för ungefär en eller två veckor, men vi får se. Han heter Älste P. När han talar svenska låter han som en Norgeman, men han är ganska bra på att tala. Jag pratade med GP idag och han sa att när jag åker beror på hur lydig jag är till buden. Men att han skulle vara overaskad om jag var kvar i mitten av Oktober.Andra missionärer i min grupp kommer från Singapore, Philippinerna, Czech Reublik, Peru, och Utah. Dom åker till över hela värden. Till exemple: Berlin, Salt Lake, Alaska, New Jersey (USA) och Sverige. MTC (där Hans är precis nu) är ganska cool, men jag trodde att jag skulle ha mindre fritid. Jag har mer än alla andra (förutom dom i min distrikt pga att jag är i den internationella distrikten). Men det bara betyder att jag har mer tid att studera skrifterna och andra andliga saker. Det är ganska bra föratt jag lär mig att vara en bättre missionär. Jag tror att min kompanion är här så att jag kan bli den bästa missionär för andra och mig själv. Min uppgift är att lära honom om Sverige och hjälpa honom med svenskan. Det är verkligen koolt har. Jag har Pdagen (en dag i veckan får missionärer ta att tvätta och handla och skriva hem) på fredag. Idag är det inte mycket som händer för att jag har ingen tvätt. Det är lätt att sova. Jag saknar alla er. Hoppas att ni har en underbar tid. Jag har det. Jag kan inte vänta tills jag kommer ute till sverige och därför följer jag alla reglarna, även dom som de har inte tänkt på.

Puss o Kram,
Älste Knecht

First day and First Letter Home

Elder Knecht has sent his first few letter home! The first day the missionaries are permitted to write a paper  letter home and to send it. We recieved it yesterday and he requested it be translated and posted in English so that  everyone could hear how everything was going. This was written the 20th of September.

Kära Familj,
Jag får skriva brev idag föt att berätta om hur det går. Jag är jätte glad att vara här. På en dag har jag lärt mig jätte mycket. Både om kyrkan och andra missionärer. Jag har en jätte tuff distrikt, förutom att jag är igentligen inte i den och jag måste prata med GB (Grens Presidentan) om hur länge dom har mig inskrivit. Jag har bara 4 veckors plan givit mig, men dom säger att jag ska stanna tills 20de November. Jag är den enda i min distrikt på mina paper men på Zon Ledarens är jag i deras. Jag tror att det betyder att jag ska åka den 17de Oktober med alla andra. Jag reder ute det imorgon. Jag har ingen kompanion än. Det redar ut sig snart. Ingen i min ''Distikt'' har kompanion än.
Hälsingar
Älste Knecht

Dear Family,
I am allowed to write today and tell you how it is going. I am really happy to be here. In just one day I have learned so much. Both about the Church and other missionaries. I have a really hard district, except that i'm not really in it. I have to talk to the Branch President about how long I am going to be here. I am supposed to be in for 4 weeks, however they say i'm staying till the 20th of November. I am the only one in my district on my papers, whereas the Zone Leader's says i'm in his. I think it means that i am going to go on the 17th of October with everyone else. I'll figure it out tomorrow. I don't have a companion yet. But that will work itself out soon. Nobody in my district has a companion yet either.
Sincerely,
Hans